PAN NOSTRALE AL TEATRO DI RIFREDI

 

stagione 2004/2005
LE DOMENICHE DEL DIALETTO

 

compagnia IL GIGLIO di Fibbiana (Fi)
IL LUPO PERDE IL VIZIO
di Augusto Novelli
con Mario Altemura regia Gabriella Manfriani

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

compagnia LA BRIGATA DEI DOTTORI di Pisa
LA OTTA
testo e regia di Giancarlo Peluso
con Giancarlo Peluso e Antonio Masoni

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

compagnia I DISTRATTI di Scansano (Grosseto)
GOSTO E MEA
testo e regia di Fabio Morali

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

compagnia BEPPE ORLANDI di Livorno
I’ FIDANZAMENTO ARISTOGRATIO
di Beppe Orlandi e Gigi Benigni
con Stefano Favilla regia Beppe Ranucci

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

compagnia GLI AMICI DI GIANDUIA di Vetriano (Lucca)
I GUASTAVINO E I PASSALACQUA
adattamento da Gilberto Govi
regia di Lorena Marchi e Antonella Moretti

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

compagnia TEATRO DEI SOCI di Soci (Arezzo)
LE BARUFFE IN CASENTINO
adattamento in casentinese da Carlo Goldoni
testo e regia di Rolando Milleri

 

TEATRO IL LINGUA TOSCANA

 

Pupi e Fresedde – Teatro di Rifredi
LINGUA TOSCANA IN BOCCA FIORENTINA
Omaggio ad Alfredo Bianchini a cura di Franco Di Francescantonio

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pupi e Fresedde – Teatro di Rifredi
LE NOVELLE DELLA NONNA
da Emma Perodi

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pupi e Fresedde – Teatro di Rifredi
GROGRE
di Marco Zannoni da Palazzeschi

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Compagnia del Pepe
DECAMERONE, LE NOVELLE SENSUALI
da Giovanni Boccaccio, testo e regia di Andrea Bruno Savelli
con Carlo Monni e Andrea Agresti

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Compagnia Arti e Mestieri
CASA NOVA VITA NOVA
di Vinicio Gioli con Giovanni Nannini

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Compagnia Lombardi/Tiezzi
INFERNO
di Dante Alighieri con Davide Riondino e Sandro Lombardi

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Arca Azzurra
LA GUERRA PICCOLA
di Alberto Severi regia Ugo Chiti

stagione 2005/2006
LE DOMENICHE DEL DIALETTO

 

il Carrozzone di Livorno
I’MARITO DER MI’ FIGLIOLO
di Giuseppe Pancaccini

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Teatro Povero di Monticchiello
IL FAVOLOSO CINCINNATO

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

il Giglio di Fibbiana
IL GATTO IN CANTINA
di Vitali


TEATRO IL LINGUA TOSCANA

 

Pupi e Fresedde – Teatro di Rifredi
GROGRE
di Marco Zannoni
da Palazzeschi

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Compagnia del Pepe
DECAMERONE, LE NOVELLE SENSUALI
da Giovanni Boccaccio
con Carlo Monni e Andrea Agresti

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La Città del Teatro di Cascina
BARBER SHOP
di Alberto Severi
regia di Alessia Pizzech

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Arca Azzurra
BUFFI SI NASCE
di Ugo Chiti
con Lucia Poli

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Teatri d'Imbarco
ARMADIO DI FAMIGLIA
di Nicola Zavagli

stagione 2006/2007
VETRINA DI PAN NOSTRALE

 

PUPI E FRESEDDE – TEATRO DI RIFREDI
In collaborazione con il Club Girasole ’98
I’ CODICE DELL’AMICO
di Massimo Battaglini
mise en espace a cura di Andrea Bruno Savelli

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ACCADEMIA DELL'OTTAVA RIMA
GRANDE SERATA DEGLI IMPROVVISATORI IN OTTAVA RIMA

con Altamante Logli, Gianni Ciolli, Realdo Tonti, Gabriele Ara e la partecipazione di Carlo Monni

LE DOMENICHE DEL DIALETTO

 

compagnia arti e mestieri di Firenze
UNA DOMENICA CO’ I’ NANNINI
con Giovanni Nannini

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

compagnia Il Carrozzone di Livorno
LA VEDOVA TROPPO ALLEGRA
di Giuseppe Pancaccini

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

compagnia La Ginestra - Gaiole in Chianti (Siena)
BERLICCHE RE
di Matteo Marsan

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Gruppo Dilettanti Pavanesi – Pavana (Pistoia)
ALULARIA ovvero LA COMMEDIA DELLA PENTOLA DI PLAUTO
riscritta in dialetto pavanese da FRANCESCO GUCCINI

TEATRO IN LINGUA TOSCANA

 

compagnia del Pepe
in occasione degli 80 anni della Fiorentina
VIOLA DI RABBIA E D'AMORE
di Andrea Bruno Savelli
con Marco Zannoni

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

teatri d'imbarco
UN MATRIMONIO QUASI FELICE
di Nicola Zavagli

 

stagione 2007/2008
AUTORI
rassegna di drammaturgia in lingua toscana

 

Teatri d’Imbarco
MARZIANI
di Alberto Severi
con BEATRICE VISIBELLI e MARCO ZANNONI

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Arca Azzurra
DECAMERONE: AMORI E SGHIGNAZZI
ugo chiti da Boccaccio
regia di UGO CHITI

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pupi e Fresedde – Teatro di Rifredi
GROGRE
con MARCO ZANNONI
regia di ANGELO SAVELLI

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Teatri d’Imbarco
ARMADIO DI FAMIGLIA
di Nicola Zavagli

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

teatri d’imbarco
UN MATRIMONIO QUASI PERFETTO
di Nicola Zavagli
con Beatrice Visibelli
regia di Nicola Zavagli

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

il CARROZZONE di Livorno
LA GRANDE SORELLA
di Giuseppe Pancaccini

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

compagnia La Carrozzella
AMLETO ‘I VINAIO
di Mario Recchia

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Compagnia del Pepe
TOCCAMI CECCO
o le nuove lamentazioni di Cecco da Varlungo
di Andrea Bruno Savelli
con Carlo Monni e Lisetta Luchini

 

stagione 2008/2009
TEATRO IN LINGUA TOSCANA

 

Il Grillo
ACQUA CHETA
di Augusto Novelli
regia di Raul Bulgherini
con Sergio Forconi, Giovanna Brilli, Raul Bulgherini
musiche di Giuseppe Petri eseguite dal gruppo orchestrale diretto da Marco Bucci
edizione straordinaria in occasione dei 100 anni dalla prima rappresentazione

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Il Carrozzone
LA NOTTE PRIMA DEGLI ESAMI DEL SANGUE
di Giuseppe Pancaccini
testo e regia di Giuseppe Pancaccini
con la partecipazione di Aldo Bagnoli

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Teatri d'Imbarco
CAMERIERA PUCCINI
di Nicola Zavagli
testo e regia di Nicola Zavagli
con Beatrice Visibelli e Giovanni Esposito

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Teatri d'Imbarco
INDAGINE D'AMORE
di Nicola Zavagli
testo e regia di Nicola Zavagli
con Beatrice Visibelli

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Compagnia Andrea Muzzi
MEGLIO LASCIAR PERDERE
di Andrea Muzzi
di e con Andrea Muzzi
regia di Andrea Bruno Savelli

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Teatro del Carretto
PINOCCHIO
da Collodi
adattamento e regia di Maria Grazia Cipriani
scene e costumi Graziano Gregori

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Materiali Sonori / Versi Liberi
NOTTECAMPANA
testi di Dino Campana e Sibilla Aleramo
con Carlo Monni e Giampiero Bigazzi

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Compagnia del Pepe – Pupi e Fresedde
FALSTAFF
da Shakespeare
riduzione di Angelo Savelli
regia di Andrea Bruno Savelli
con Carlo Monni

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Fondazione dell'Ottava – Pupi e Fresedde
OTTAVE VERSATILI
dall'Iliade di Casanova ai poeti contemporanei
letture, commenti ed improvviazioni in ottava rima
con David Riondino, Carlo Monni
e Marco Betti, Lorenzo Michelini della Scuola di Improvvisazione poetica di Terranuova Bracciolini


stagione 2009/2010
TEATRO IN LINGUA TOSCANA

 

Il Grillo
FIORENTINI A VIAREGGIO
commedia comico balneare di Dory Cei
regia di Raul Bulgherini
con Sergio Forconi, Agnese Di Camillo, Giancarlo Bartoli, Gabriella Romolini
Fulvia Catelani, Raul Bulgherini, Sonia Ceramelli, Giovanna Brilli, Gaia Cavaceppi, Rossella Gardenti, Orietta Pancani, Cristina Bonaiuti, Cristina Torrisi, Massimiliano Lari, Sergio Giani, Filippo Filidei, Alessandro Beraldi

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Associazione Culturale Archè - Namastè Teatro
LA PORTI UN BACIONE A FIRENZE
spettacolo omaggio a Odoardo Spadaro
scritto e diretto da Rita Serafini
con Giovanni Nannini, Lisetta Luchini
e con Rita Serafini, Fabio Cabras, Valeria Vitti, Michele Fabbri, Sandra Morgantini, Laura Nebbiai, Barbara Danzè, Stefano Acciarino

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Compagnia del Pepe – Pupi e Fresedde
FALSTAFF e gli allegri compari dell'Osteria del Cinghiale
da Shakespeare
riduzione di Angelo Savelli
regia di Andrea Bruno Savelli
con Carlo Monni, Marco Cocci, Valentina Banci, Massimiliano Galligani, Andrea Bruno Savelli
elementi scenografici: Tommaso Antalo
costumi: Rossella Calbi; assistente ai costumi: Gabrio Ciantelli

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pupi e Fresedde - Associazione Culturale Narrarti
PINOCCHIO CHA CHA CHA!
testo e regia di Angelo Savelli
con Marco Zannoni e Leonardo Brizzi
arrangiamenti musicali: Leonardo Brizzi
elementi scenici: Mirco Rocchi

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pupi e Fresedde - Associazione Culturale Narrarti
PIA DEI TOLOMEI
concerto in ottava rima

con Francesca Breschi voce, Monica Demuru voce, Chiara Riondino voce
Mirko Guerrini sassofoni, flauti, ewi and sound processing
Simone Santini sassofoni, oboe, ewi and sound processing
introduce Davide Riondino



stagione 2010/2011
TEATRO IN LINGUA TOSCANA

 

Il Grillo
IL GATTO IN CANTINA
3 atti comici di Nando Vitali
regia di Raul Bulgherini
con Giovanna Brilli, Sergio Forconi, Filippo Filidei
e con Alessandro Pegoraro (tenore), Anna Ugolini e Katia Tempestini (soprano)
musiche di Salvatore Allegra
eseguite dal vivo dal gruppo orchestrale diretto da Marco Bucci

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Arca Azzurra Teatro
MANDRAGOLA
ideazione dello spazio, adattamento e regia di Ugo Chiti
con Giuliana Colzi, Andrea Costagli, Dimitri Frosali, Massimo Salvianti, Lucia Socci
e Lorenzo Carmagnini, Giulia Rupi, Paolo Ciotti
costumi di Giuliana Colzi; luci di Marco Messeri
musiche di Vanni Cassori e Jonathan Chiti

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Associazione Culturale Archè - Namastè Teatro
COME ERAVAMO…. LA VEGLIA SULL’AIA
Voci, ritratti e ricordi della campagna toscana del ‘900
da un’idea di Beppe Ghiglioni - adattamento e regia di Rita Serafini
con Giovanni Nannini
e la partecipazione di Lisetta Luchini, canto e chitarra
Mauro Volpini, fisarmonica - Marta Marini, mandolino
e con Rita Serafini, Valeria Vitti, Michele Fabbri, Sandra Morgantini, Laura Nebbiai,
Stefano Acciarino, Fabio Cabras, Barbara Danzè
disegno luci Lodovico Miari
luci Marco Ricci
costumi Francesca Olmi

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Comune di Campi Bisenzio - Teatro Dante
BENVENUTI IN CASA GORI
di Alessandro Benvenuti e Ugo Chiti
regia di Alessandro Benvenuti
con Anna Meacci e Carlo Monni,
e con Giulia Aiazzi, Vanessa De Feo, Alessio Grandi,
Maura Graziani, Filippo Rak, Sandro Trippi, Giuseppe Troilo
musiche di Patrizio Fariselli
luci ispirate all’opera di Maurizio Viani
aiuto regista Chiara Grazzini
un grazie ad Ugo Chiti per l’affettusa collaborazione

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Scuola Nazionale Comici “Massimo Troisi”
Premio Il Girasole
LA SUPPOSTA EREDITÀ DEL CAVALIER NENCIONI
di Stefania Mancini e Maurizio Faggi
lettura scenica di Angelo Savelli

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kulturificio N.7
FIASCO!!!
di Tommaso Santi
regia di e con Valentina Banci e Francesco Borchi
elementi scenografici di Lorenzo Banci

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Compagnia Il Carrozzone
LA SIGNORA DELLE CAMBIALI
di Giuseppe Pancaccini
regia di Massimo Rey
con Aldo Bagnoli, Alessio Nencioni, Marcello Marziali, Cristina Marziali,
Giuliana Vigo, Francesco Santini, Giuseppe Pancaccini

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Fondazione dell'Ottava - Accademia di Letteratura Orale
DELITTI, ARRESTO E MORTE DI FEDERIGO BOBINI DETTO GNICCHE
storia in ottava rima di Giovanni Fantoni
con Davide Riondino
e la partecipazione straordinaria di Simone Cristicchi
accompagnato da poeti e musicisti improvvisatori



stagione 2011/2012
TEATRO IN LINGUA TOSCANA

 

Arca Azzurra Teatro
LA CLIZIA
ideazione dello spazio, adattamento e regia di Ugo Chiti
con Giuliana Colzi, Andrea Costagli, Dimitri Frosali, Massimo Salvianti, Lucia Socci e Alessio Venturini
costumi di Gabriella Ciaccii; luci di Marco Messeri
suono di Roberto Nigro

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Arca Azzurra Teatro
MANDRAGOLA
ideazione dello spazio, adattamento e regia di Ugo Chiti
con Giuliana Colzi, Andrea Costagli, Dimitri Frosali, Massimo Salvianti, Lucia Socci
e Lorenzo Carmagnini, Giulia Rupi, Paolo Ciotti
costumi di Giuliana Colzi; luci di Marco Messeri
musiche di Vanni Cassori e Jonathan Chiti

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Teatri d’Imbarco / Atto Due
IL DISAMORE
testo e regia di Nicola Zavagli
con Beatrice Visibelli, Vania Rotorndi, Sandra Garuglieri e Simona Arrighi
scene e luci di Fabio De Pasquale
costumi Cristian Garbo

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Compagnia del Pepe | Pupi e Fresedde - Teatro di Rifredi - Teatro Stabile di Innovazione
LA BEFFA DEL GRASSO LEGNIAIUOLO
riduzione di Angelo Savelli da testi quattrocenteschi
regia di Andrea Bruno Savelli
con Carlo Monni
e Andrea Bruno Savelli, Massimo Grigò, Massimiliano Galligani
e con Lorenzo Bolognesi, Ludovico Fededegni, Leonardo Paoli
elementi scenici di Gianni Calosi
luci di Alfredo Piras

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Comune di Campi Bisenzio - Teatro Dante
BENVENUTI IN CASA GORI
di Alessandro Benvenuti e Ugo Chiti
regia di Alessandro Benvenuti
con Anna Meacci e Carlo Monni,
e con Giulia Aiazzi, Vanessa De Feo, Alessio Grandi,
Maura Graziani, Filippo Rak, Sandro Trippi, Giuseppe Troilo
musiche di Patrizio Fariselli
luci ispirate all’opera di Maurizio Viani
aiuto regista Chiara Grazzini
un grazie ad Ugo Chiti per l’affettusa collaborazione

 


ottimizzato per 800x600 / 1024x768 - COLORI 65.536 - copyright Pupi e Fresedde 05/06 © - ottobre 2005 - design by creativalab.com